blob: eea3dc81d2f6c59fb9e61dfbb39f540e820e5964 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
|
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file datatype="xml" source-language="en-US" original="base.grd" target-language="my">
<body>
<trans-unit id="8820817407110198400">
<source>Bookmarks</source>
<target>ဝက်ဘ်လိပ်စာ မှတ်ထားမှုများ</target>
<note>IDS_BOOKMARKS_FRAGMENT_TITLE
Title which is shown on the main bookmarks view.
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8443102241046796905">
<source>Welcome to <ph id="STRING"/></source>
<target><ph id="STRING"/> မှ ကြိုဆိုပါသည်</target>
<note>IDS_GENERIC_WELCOME
Generic welcome string.
Example STRING: Opera
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2466140279568640908">
<source>By using this application you are agreeing to Opera's <ph id="TOS_BEGIN"/>Terms of Service<ph id="TOS_END"/>. Also, you can learn how Opera handles and protects your data in our <ph id="PRIVACY_BEGIN"/>Privacy Statement<ph id="PRIVACY_END"/>.</source>
<target>ဤအပလီကေးရှင်းကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် သင်သည် Opera ၏ <ph id="TOS_BEGIN"/>ဝန်ဆောင်မှုစည်းမျဉ်းများ<ph id="TOS_END"/> ကို သဘောတူရာ ရောက်ပါသည်။ ထို့အပြင် ကျွန်ုပ်တို့၏<ph id="PRIVACY_BEGIN"/>ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု ထုတ်ပြန်ချက်<ph id="PRIVACY_END"/> ထဲတွင် သင့်ဒေတာများကို Opera ၏ ကိုင်တွယ်ပုံနှင့် ကာကွယ်ပုံတို့ကိုလည်း လေ့လာနိုင်သည်။</target>
<note>IDS_START_TERMS
First startup information about the license and privacy terms.
</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
|
